Yeremias 4:16
4:16
"Partisipá na e nashonnan awor! Proklamá na Jerusalèm: 'Enemigunan ta bin for di un tera leu, i ta halsa nan bos kontra e statnan di Juda.
-
H2142 -- "Partisipá -> Report
-
H1471 -- na e nashonnan -> ] to the nations
-
H2009 -- awor -> now
-
H8085 -- ! Proklamá -> ! Proclaim
-
H5921 -- na -> over
-
H3389 -- Jerusalèm -> Jerusalem
-
H5341 -- : 'Enemigunan -> ‘Besiegers
-
H935 -- ta bin -> come
-
H4801 -- for di un tera leu -> from a far
-
H776 -- tera -> country
-
H5414 -- , i ta halsa -> And lift
-
H6963 -- nan bos -> their voices
-
H5921 -- kontra -> against
-
H5892b -- e statnan -> the cities
-
H3063 -- di Juda -> of Judah