Yeremias 39:16
39:16
"Bai papia ku Ebed-melek e etiope, i bisa: 'Asina e SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: "Mira, Mi ta kla pa kumpli ku Mi palabranan riba e stat aki, pa desaster i no pa prosperidat; i esaki lo sosodé den bo presensia riba e dia ei.
-
H1980 -- "Bai -> Go
-
H559 -- papia -> and speak
-
H5663 -- ku Ebed-melek -> to Ebed-melech
-
H3569 -- e etiope -> the Ethiopian
-
H559 -- , i bisa -> saying
-
H3541 -- : 'Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H935 -- , Mi ta kla pa kumpli -> I am about to bring
-
H1697 -- ku Mi palabranan -> My words
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H384 -- riba e -> on this
-
H5892b -- stat -> city
-
H7463a -- , pa desaster -> for disaster
-
H2899b -- i no pa prosperidat -> and not for prosperity
-
H1961 -- ; i esaki lo sosodé -> and they will take
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H1961 -- sosodé -> place
-
H6440 -- den bo presensia -> before
-
H3117 -- riba e dia ei -> you on that day