Yeremias 38:4
38:4
E ora ei e ofisialnan a bisa rei: "Laga mata e hòmber, pasobra e ta deskurashá e hòmbernan di guera ku a keda den e stat aki, i henter e pueblo, dor di papia sorto di palabranan asina ku nan; pasobra e hòmber aki no ta buska bienestar di e pueblo aki, sino su destrukshon."
-
H8269 -- E ora ei e ofisialnan -> Then the officials
-
H4428 -- a bisa rei -> to the king
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4994 -- Laga -> Now
-
H2088 -- mata e -> let this
-
H376 -- hòmber -> man
-
H4191 -- pasobra e ta deskurashá -> be put
-
H4191 -- e hòmbernan di guera -> to death
-
H3588 -- ku a keda -> inasmuch
-
H5921 -- den e stat aki -> H5921
-
H3651 -- i henter e pueblo -> H3651
-
H7503 -- dor di papia sorto di palabranan asina ku nan -> as he is discouraging
-
H3027 -- pasobra e hòmber aki no ta buska bienestar -> H3027
-
H376 -- di e pueblo aki -> the men
-
H4421 -- sino su destrukshon -> of war
-
H5971a -- pueblo -> people