Yeremias 38:2
38:2
"Asina SEÑOR ta bisa: 'Esun ku keda den e stat aki lo muri pa medio di spada, pa medio di hamber i pa medio di pèst; ma esun ku pasa ofer pa e kaldeonan lo biba i lo skapa su mes bida komo botín, i keda na bida.'
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3427 -- Esun ku keda -> ‘He who stays
-
H384 -- den e -> in this
-
H5892b -- stat -> city
-
H4191 -- lo muri -> will die
-
H2719 -- pa medio di spada -> by the sword
-
H7458 -- pa medio di hamber -> and by famine
-
H1698 -- i pa medio di pèst -> and by pestilence
-
H3318 -- ma esun ku pasa -> but he who goes
-
H3778 -- ofer pa e kaldeonan -> out to the Chaldeans
-
H2421a -- lo biba -> will live
-
H1961 -- i lo skapa -> and have
-
H5315 -- su mes bida -> ] life
-
H7998 -- komo botín -> as booty
-
H2421a -- i keda -> and stay
-
H2421a -- na bida -> alive