Yeremias 35:7
35:7
I boso no mag traha kas, ni sembra simia, ni planta kunuku di wendrùif, ni tum'é pa boso; ma boso mester biba den tènt henter boso bida, pa boso keda hopi tempu na e tera kaminda boso ta biba komo stranhero.'
-
H1129 -- I boso no mag traha -> ‘You shall not build
-
H1004 -- kas -> a house
-
H2232 -- , ni sembra simia -> and you shall not sow
-
H2233 -- simia -> seed
-
H5193 -- , ni planta kunuku di wendrùif -> and you shall not plant
-
H3754 -- , ni planta kunuku di wendrùif -> a vineyard
-
H1961 -- , ni tum'é pa boso -> or own
-
H168 -- ; ma boso mester biba den tènt -> one; but in tents
-
H3427 -- ; ma boso mester biba den tènt -> you shall dwell
-
H3605 -- henter -> all
-
H3117 -- boso bida -> your days
-
H2421a -- , pa boso keda -> that you may live
-
H7227a -- hopi -> many
-
H3117 -- tempu -> days
-
H127 -- na e tera -> in the land
-
H834 -- kaminda -> where
-
H8033 -- kaminda -> H8033
-
H1481a -- boso ta biba komo stranhero.' -> you sojourn