Yeremias 35:4
35:4
i mi a trese nan den e kas di SEÑOR, den e sala di e yu hòmbernan di Hanan, yu hòmber di Igdalias, e hòmber di Dios, kual tabata keda banda di e sala di e ofisialnan, kual tabata keda riba esun di Maaseias, yu hòmber di Salum, e wardadó-di-porta.
-
H935 -- i mi a trese -> and I brought
-
H1004 -- nan den e kas -> them into the house
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3957 -- den e sala -> into the chamber
-
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H2605 -- di Hanan -> of Hanan
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H3012 -- di Igdalias -> of Igdaliah
-
H376 -- e hòmber -> the man
-
H834 -- kual -> which
-
H681a -- tabata keda banda -> was near
-
H3957 -- di e sala -> the chamber
-
H8269 -- di e ofisialnan -> of the officials
-
H834 -- kual -> which
-
H4480 -- tabata keda riba -> was above
-
H4605 -- esun -> H4605
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H3957 -- di -> the chamber
-
H4641 -- Maaseias -> of Maaseiah
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H7967 -- di Salum -> of Shallum
-
H8104 -- e wardadó-di-porta -> the doorkeeper
-
H5592b -- e wardadó-di-porta -> H5592b