Yeremias 35:18
35:18
E ora ei Jeremias a bisa e kas di e rekabitanan: "Asina e SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: 'Pasobra boso a obedesé e mandamentu di boso tata Jonadab, a warda tur su mandamentunan i a hasi konforme tur loke el a ordená boso,
-
H3414 -- E ora ei Jeremias -> Then Jeremiah
-
H1004 -- a bisa e kas -> to the house
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7397a -- di e rekabitanan -> of the Rechabites
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H430 -- Dios -> the God
-
H3282 -- Pasobra -> ‘Because
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H834 -- boso -> H834
-
H8085 -- a obedesé -> you have obeyed
-
H4687 -- e mandamentu -> the command
-
H3082 -- di boso tata Jonadab -> of Jonadab
-
H1 -- boso tata -> your father
-
H8104 -- a warda -> kept
-
H4687 -- tur su mandamentunan -> his commands
-
H6213a -- i a hasi -> and done
-
H3605 -- tur -> all
-
H6680 -- loke el a ordená -> that he commanded
-
H3605 -- konforme tur -> according to all