Yeremias 35:17
35:17
"Pesei, asina e SEÑOR Dios di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: 'Mira, Mi ta bai trese riba Juda i riba tur e habitantenan di Jerusalèm henter e desaster ku Mi a pronunsiá kontra nan; pasobra Mi a papia ku nan, ma nan no a skucha, i Mi a yama nan, ma nan no a kontestá.'"
-
H3651 -- Pesei -> Therefore
-
H3541 -- asina -> thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- Dios -> the God
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H430 -- Dios -> the God
-
H2009 -- Mira -> ‘Behold
-
H935 -- Mi ta bai trese -> I am bringing
-
H3063 -- riba Juda -> on Judah
-
H3605 -- i riba tur -> and on all
-
H3427 -- e habitantenan -> the inhabitants
-
H3605 -- tur -> all
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H7463a -- e desaster -> the disaster
-
H1696 -- ku Mi a pronunsiá -> that I have pronounced
-
H5921 -- kontra -> against
-
H3282 -- nan; pasobra -> them; because
-
H1696 -- Mi a papia -> I spoke
-
H8085 -- ku nan, ma nan no a skucha -> to them but they did not listen
-
H7121 -- i Mi a yama -> and I have called
-
H6030a -- nan, ma nan no a kontestá -> them but they did not answer