Yeremias 35:15
35:15
Tambe Mi a manda tur Mi sirbidónan, e profetanan, bes tras bes serka boso, bisando: 'Boso tur bolbe for di boso mal kaminda i koregí boso echonan, i no sigui tras di otro diosnan pa adorá nan; anto boso lo biba den e tera ku Mi a duna boso i boso antepasadonan; ma boso no a inkliná boso orea ni a skucha na Mi.
-
H7971 -- Tambe Mi a manda -> Also I have sent
-
H3605 -- tur -> to you all
-
H5650 -- Mi sirbidónan -> My servants
-
H5030 -- , e profetanan -> the prophets
-
H7971 -- , bes tras bes -> sending
-
H7925 -- serka boso -> ] again
-
H7971 -- , bisando -> and again
-
H7725 -- : 'Boso tur bolbe -> ‘Turn
-
H559 -- bisando -> saying
-
H4994 -- for di -> now
-
H376 -- boso mal -> every
-
H376 -- kaminda -> man
-
H7451a -- i koregí -> from his evil
-
H1870 -- boso echonan -> way
-
H3190 -- , i no sigui -> and amend
-
H4611 -- tras di otro diosnan -> your deeds
-
H1980 -- pa adorá nan -> and do not go
-
H310 -- ; anto boso lo biba -> after
-
H312 -- den e tera -> other
-
H5647 -- ku Mi a duna -> to worship
-
H3427 -- boso i boso antepasadonan -> them. Then you will dwell
-
H127 -- ; ma boso no a inkliná -> in the land
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H5414 -- boso orea -> I have given
-
H1 -- ni a skucha na Mi -> to you and to your forefathers
-
H834 -- ku -> which