Yeremias 32:24
32:24
'Mira, e baluartenan a yega te na e stat pa poderá di djé. Pa medio di spada, hamber i pèst e stat a wòrdu entregá den man di e kaldeonan ku ta bringa kontra djé; i loke Bo a bisa a sosodé; i ata, Bo mes ta mira esei.
-
H2009 -- 'Mira, -> ‘Behold
-
H5550 -- e baluartenan -> the siege
-
H5550 -- a yega -> ramps
-
H935 -- a yega -> have reached
-
H5892b -- te na e stat -> the city
-
H3920 -- pa poderá -> to take
-
H5892b -- di djé. -> it; and the city
-
H2719 -- di spada -> of the sword
-
H3027 -- den man -> into the hand
-
H3778 -- di e kaldeonan -> of the Chaldeans
-
H3898a -- ku ta bringa -> who fight
-
H5921 -- kontra -> against
-
H4480 -- djé; -> it, because
-
H6440 -- i -> H6440
-
H7458 -- i -> the famine
-
H1698 -- i -> and the pestilence
-
H834 -- i loke -> and what
-
H1696 -- Bo a bisa -> You have spoken
-
H1961 -- a sosodé; -> has come
-
H1961 -- a sosodé; -> to pass
-
H2009 -- i ata, -> and behold
-
H7200 -- Bo mes ta mira -> You see