Yeremias 31:8
31:8
Mira, Mi ta bai trese nan for di e tera di nòrt, i lo Mi rekohé nan for di e partinan mas alehá di tera, entre nan e hendenan siegu i lam, e muhé na estado i esun ku doló di parto, tur huntu; na gran kantidat nan lo bolbe aki.
-
H2009 -- Mira -> Behold
-
H935 -- Mi ta bai trese -> I am bringing
-
H6828 -- nan for di e tera di nòrt -> them from the north
-
H776 -- tera -> country
-
H6908 -- i lo Mi rekohé -> And I will gather
-
H3411 -- nan for di e partinan mas alehá -> them from the remote
-
H3411 -- partinan -> parts
-
H776 -- di tera -> of the earth
-
H5787 -- entre nan e hendenan siegu -> Among them the blind
-
H6455 -- i lam -> and the lame
-
H2030 -- e muhé -> The woman
-
H2030 -- na estado -> with child
-
H3205 -- i esun ku doló di parto -> and she who is in labor
-
H3164a -- tur huntu -> with child, together
-
H1419 -- na gran -> A great
-
H6951 -- kantidat -> company
-
H7725 -- nan lo bolbe -> they will return
-
H2008 -- aki -> here