Yeremias 31:40
31:40
I henter e vaye di kadaver i di shinishi, i tur e kunukunan te na Roi Kedron, te na e skina di Porta Kabai bai pariba, lo ta santu pa SEÑOR; nunka mas e lo wòrdu ranká afó ni tirá abou."
-
H3605 -- I henter -> And the whole
-
H6010 -- e vaye -> valley
-
H6297 -- di kadaver -> of the dead
-
H6297 -- kadaver -> bodies
-
H1880 -- i di shinishi -> and of the ashes
-
H7709 -- e kunukunan -> the fields
-
H5704 -- te na -> as far
-
H5158a -- Roi -> as the brook
-
H6939 -- Kedron -> Kidron
-
H6438 -- , te na e skina -> to the corner
-
H5483b -- di Porta Kabai -> of the Horse
-
H8179 -- Porta Kabai -> Gate
-
H3605 -- tur -> and all
-
H4217 -- bai pariba -> toward the east
-
H6944 -- , lo ta santu -> shall be holy
-
H3068 -- pa SEÑOR -> H3068
-
H5428 -- ; nunka mas e lo wòrdu ranká -> it will not be plucked
-
H5750 -- nunka mas -> anymore
-
H2040 -- afó ni tirá abou -> up or overthrown
-
H5769 -- ". -> forever