Yeremias 31:34
31:34
Ni próhimo ni ruman lo no siña otro mas, bisando: 'Konosé SEÑOR,' pasobra nan tur lo konoséMi, for di esun di mas menos te na esun di mas grandi," SEÑOR ta deklará, "pasobra lo Mi pordoná nan inikidat, i nan piká lo Mi no kòrda mas."
-
H3925 -- Ni próhimo ni ruman lo no siña -> They will not teach
-
H7453 -- próhimo -> his neighbor
-
H376 -- ni ruman -> and each
-
H376 -- ni ruman -> man
-
H251 -- ruman -> his brother
-
H5750 -- otro mas -> again
-
H376 -- otro -> each
-
H376 -- otro -> man
-
H3808 -- no -> no
-
H3045 -- bisando: 'Konosé -> ‘Know
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3605 -- pasobra nan tur -> ’ for they will all
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3045 -- lo konosé -> know
-
H6996a -- Mi, for di esun di mas menos -> Me, from the least
-
H1419 -- te na esun di mas grandi -> of them to the greatest
-
H5002 -- grandi," SEÑOR ta deklará, -> of them,” declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5545 -- pasobra lo Mi pordoná -> for I will forgive
-
H5771 -- nan inikidat -> their iniquity
-
H2403b -- i nan piká -> and their sin
-
H2142 -- lo Mi no kòrda -> I will remember
-
H5750 -- mas -> more