Yeremias 31:16
31:16
Asina SEÑOR ta bisa: "Dominá bo bos pa bo no yora, i bo wowonan pa nan no basha lágrima, pasobra bo obra lo wòrdu rekompensá," SEÑOR ta deklará, "i nan lo bolbe for di tera di e enemigu.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H4513 -- Dominá -> Restrain
-
H6963 -- bo bos -> your voice
-
H1065 -- pa bo no yora -> from weeping
-
H5869 -- i bo wowonan -> And your eyes
-
H1832 -- pa nan no basha lágrima -> from tears
-
H6468 -- pasobra bo obra -> For your work
-
H7939 -- lo wòrdu rekompensá -> will be rewarded
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7725 -- i nan lo bolbe -> And they will return
-
H776 -- for di tera -> from the land
-
H340 -- di e enemigu -> of the enemy