Yeremias 3:13
3:13
Solamente atmití bo inikidat, ku bo a transgresá kontra SEÑOR bo Dios, i a kometé adulterio ku kualke stranhero ku ta, bou di tur palu bèrdè, i ku bo no a obedesé Mi bos,' SEÑOR ta deklará.
-
H389 -- Solamente -> ‘Only
-
H3045 -- atmití -> acknowledge
-
H5771 -- bo inikidat -> your iniquity
-
H6586 -- ku bo a transgresá -> That you have transgressed
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6340 -- i a kometé adulterio -> And have scattered
-
H1870 -- ku kualke stranhero -> your favors
-
H2114a -- ku ta -> to the strangers
-
H8478 -- bou di -> under
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H7488 -- palu bèrdè -> green
-
H8085 -- i ku bo no a obedesé -> And you have not obeyed
-
H6963 -- Mi bos -> My voice
-
H5002 -- ta deklará -> ’ declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3605 -- tur -> every
-
H6086 -- palu -> tree