Yeremias 23:8
23:8
sino: 'Manera SEÑOR ta biba, Kende a saka e desendientenan di e kas di Israel afó, i a trese nan bèk for di e tera di nòrt i for di tur e paisnan kaminda Mi a kore ku nan manda nan bai.' E ora ei nan lo biba den nan mes tera."
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H2416a -- ta biba -> lives
-
H834 -- Kende -> who
-
H5927 -- a saka -> brought
-
H935 -- e desendientenan -> up and led
-
H2233 -- di e kas -> back the descendants
-
H1004 -- di Israel afó -> of the household
-
H6828 -- for di e tera di nòrt -> ] north
-
H776 -- for di e tera di nòrt -> land
-
H3605 -- i for di tur -> and from all
-
H776 -- e paisnan -> the countries
-
H834 -- kaminda -> where
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H8033 -- Mi -> H8033
-
H5080 -- a kore ku -> I had driven
-
H3427 -- nan manda nan bai -> them.’ Then they will live
-
H127 -- den nan mes tera -> on their own soil