Yeremias 23:3
23:3
"Anto Ami mes lo reuní e restante di Mi tou for di tur e paisnan kaminda Mi a kore ku nan manda nan bai, i trese nan bèk na nan lugá di yerba bèrdè; i nan lo ta fruktífero i lo multipliká.
-
H589 -- "Anto Ami mes -> Then I Myself
-
H6908 -- lo reuní -> will gather
-
H7611 -- e restante -> the remnant
-
H6629 -- di Mi tou -> of My flock
-
H3605 -- for di tur -> out of all
-
H776 -- e paisnan -> the countries
-
H834 -- kaminda -> where
-
H8033 -- kaminda -> H8033
-
H5080 -- Mi a kore -> I have driven
-
H7725 -- ku nan manda nan bai -> them and bring
-
H7725 -- , i trese nan bèk -> them back
-
H5116a -- na nan lugá di yerba bèrdè -> to their pasture
-
H6509 -- ; i nan lo ta fruktífero -> and they will be fruitful
-
H7235a -- i lo multipliká -> and multiply