Yeremias 23:15
23:15
"Pesei, asina e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa tokante di e profetanan: 'Mira, Mi ta bai alimentá nan ku apsintus i duna nan awa venenoso pa bebe, pasobra for di e profetanan di Jerusalèm sakrilegio a plama den henter e tera.'"
-
H3651 -- "Pesei, -> Therefore
-
H3541 -- asina -> thus
-
H559 -- e -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H5921 -- ta bisa tokante di -> concerning
-
H5030 -- e profetanan -> the prophets
-
H2009 -- : 'Mira -> ‘Behold
-
H398 -- , Mi ta bai alimentá -> I am going to feed
-
H3939 -- nan ku apsintus -> them wormwood
-
H8248 -- i duna nan -> And make them drink
-
H7219 -- awa venenoso -> poisonous
-
H4325 -- pa bebe -> water
-
H5030 -- , pasobra for di e profetanan -> For from the prophets
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H2613 -- sakrilegio -> Pollution
-
H3318 -- a plama -> has gone
-
H3318 -- den -> forth
-
H3605 -- henter -> into all
-
H776 -- e tera.'" -> the land