Yeremias 23:12
23:12
"Pesei nan kaminda lo ta pa nan manera kaminda ku ta slep, nan lo wòrdu mandá den skuridat i aya nan lo kai; pasobra lo Mi trese kalamidat riba nan, e aña di nan kastigu," SEÑOR ta deklará.
-
H3651 -- "Pesei -> Therefore
-
H1870 -- nan kaminda -> their way
-
H2519 -- lo ta pa nan manera kaminda ku ta slep -> will be like slippery
-
H1761b -- nan lo wòrdu mandá -> to them, They will be driven
-
H1760 -- den -> away
-
H653 -- skuridat -> into the gloom
-
H5307 -- i aya nan lo kai -> and fall
-
H5307 -- ; pasobra -> down
-
H935 -- lo Mi trese -> in it; For I will bring
-
H7463a -- kalamidat -> calamity
-
H8141 -- riba nan, e aña -> upon them, The year
-
H6486 -- di nan kastigu -> of their punishment
-
H5002 -- ,” SEÑOR ta deklará. -> declares
-
H3068 -- ,” SEÑOR ta deklará. -> H3068