Yeremias 22:4
22:4
Pasobra si boso pèrkurá di kumpli ku e mandamentunan aki, e ora ei reinan ku ta sinta riba David su trono lo drenta dor di e portanan di e palasio aki, koriendo den garoshi i riba kabai, akompañá pa nan ofisialnan i nan pueblo.
-
H518 -- Pasobra si -> For if
-
H6213a -- boso pèrkurá di kumpli -> you men will indeed
-
H6213a -- kumpli -> perform
-
H2088 -- ku e -> this
-
H1697 -- mandamentunan -> thing
-
H4428 -- e ora ei reinan -> then kings
-
H935 -- lo drenta -> will enter
-
H8179 -- dor di e portanan -> the gates
-
H2088 -- di e -> of this
-
H1004 -- palasio aki -> house
-
H3427 -- koriendo -> sitting
-
H1732 -- den garoshi -> in David’s
-
H3678 -- i riba kabai -> place on his throne
-
H7392 -- akompañá -> riding
-
H7393 -- pa nan ofisialnan -> in chariots
-
H5483b -- i nan pueblo -> and on horses
-
H1931 -- nan pueblo -> ] himself
-
H5650 -- nan pueblo -> and his servants
-
H5971a -- nan pueblo -> and his people