Yeremias 22:11
22:11
Pasobra asina SEÑOR ta bisa tokante di Salum, yu hòmber di Josias, rei di Juda, kende a bira rei na lugá di su tata Josias, kende a sali for di e lugá aki: "Nunka mas e lo bolbe ei,
-
H3541 -- Pasobra asina -> For thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H413 -- tokante di -> in regard
-
H7967 -- Salum -> to Shallum
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H2977 -- di Josias -> of Josiah
-
H4428 -- rei -> king
-
H4427a -- kende a bira -> who became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na lugá -> in the place
-
H2977 -- di Josias -> of Josiah
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H1 -- su tata -> his father
-
H834 -- kende -> who
-
H3318 -- a sali -> forth
-
H2088 -- for di e -> from this
-
H4725 -- lugá -> place
-
H3808 -- : "Nunka mas -> He will never
-
H5750 -- e lo -> H5750
-
H7725 -- bolbe -> return
-
H8033 -- ei -> there
-
H3318 -- a sali -> went