Yeremias 20:9
20:9
Ma si mi bisa: "Lo mi no kòrda riba djE, ni papia mas den Su nòmber," e ora ei esei ta bira manera kandela den mi kurason, será den mi wesunan; mi ta kansá di ten'é paden, i mi no por mas.
-
H559 -- Ma si mi bisa -> But if I say
-
H2142 -- : "Lo mi no kòrda -> I will not remember
-
H1696 -- riba djE, ni papia -> Him Or speak
-
H5750 -- mas -> anymore
-
H8034 -- den Su nòmber -> in His name
-
H3820 -- ," e ora ei esei ta bira manera -> Then in my heart
-
H1961 -- esei ta bira -> it becomes
-
H1197a -- manera kandela -> like a burning
-
H784 -- kandela -> fire
-
H6113 -- será -> Shut
-
H6106 -- den mi wesunan -> up in my bones
-
H3811 -- ; mi ta kansá -> And I am weary
-
H3557 -- di ten'é -> of holding
-
H3808 -- paden, i mi no por -> ] in, And I cannot
-
H3201 -- mas -> endure