Yeremias 20:10
20:10
Pasobra mi a tende hopi hende ta papia kuchikuchi ku otro: "Teror na tur banda! Denunsi'é; sí, laga nos denunsi'é!" Tur mi amigunan ku mi ta konfia ta spera di mirami kai, i ta bisa: "Kisas e por wòrdu gañá, asina ku nos por prevalesé kontra djé, i tuma nos vengansa riba djé."
-
H8085 -- Pasobra mi a tende -> For I have heard
-
H7227a -- hopi hende -> of many
-
H1681 -- ta papia kuchikuchi -> the whispering
-
H4032 -- ku otro: "Teror -> Terror
-
H5439 -- na tur -> on every
-
H5439 -- banda -> side
-
H5046 -- ! Denunsi'é -> ! Denounce
-
H5046 -- ; sí, laga nos denunsi'é -> ]; yes, let us denounce
-
H3605 -- !" Tur -> him!” All
-
H7965 -- mi amigunan ku mi ta konfia -> my trusted
-
H582 -- amigunan -> friends
-
H8104 -- ta spera -> Watching
-
H6761 -- di mirami kai -> for my fall
-
H194 -- , i ta bisa: "Kisas -> say: “Perhaps
-
H6601b -- e por wòrdu gañá -> he will be deceived
-
H3201 -- , asina ku nos por prevalesé -> so that we may prevail
-
H3947 -- kontra djé, i tuma -> against him And take
-
H5360 -- nos vengansa -> our revenge