Yeremias 19:15
19:15
"Asina e SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: 'Mira, Mi ta bai manda riba e stat aki i riba tur su statnan chikitu henter e kalamidat ku Mi a deklará kontra djé, pasobra nan a hasi nan nèk steif i no kier a tende na Mi palabranan.'"
-
H3541 -- "Asina -> Thus
-
H559 -- e -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan, -> of hosts
-
H430 -- e Dios -> the God
-
H2009 -- di Israel, -> ‘Behold
-
H935 -- 'Mira, Mi ta bai manda -> I am about to bring
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H384 -- riba e -> on this
-
H5892b -- stat -> city
-
H3605 -- aki i riba tur -> and all
-
H5892b -- su statnan chikitu -> its towns
-
H3605 -- henter -> the entire
-
H7463a -- e kalamidat -> calamity
-
H1696 -- ku Mi a deklará -> that I have declared
-
H5921 -- kontra -> against
-
H3588 -- djé, -> it, because
-
H7185 -- pasobra nan a hasi -> they have stiffened
-
H6203 -- nan nèk steif -> their necks
-
H8085 -- i no kier a tende -> so as not to heed
-
H1697 -- na Mi palabranan.'" -> My words