Yeremias 17:24
17:24
Ma lo sosodé ku si boso skuchaMi ku atenshon," SEÑOR ta deklará, "i no drenta ku karga dor di e portanan di e stat aki riba dia di sabat, ma santifiká dia di sabat dor di no hasi ningun trabou riba e dia ei,
-
H1961 -- Ma lo sosodé -> But it will come
-
H518 -- ku si -> about, if
-
H8085 -- boso skuchaMi -> you listen
-
H8085 -- ku atenshon -> attentively
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> to Me,” declares
-
H935 -- i no drenta -> to bring
-
H1115 -- no -> no
-
H4853a -- karga -> load
-
H8179 -- dor di e portanan -> in through the gates
-
H384 -- di e -> of this
-
H5892b -- stat -> city
-
H7676 -- riba dia di sabat -> on the sabbath
-
H6942 -- ma santifiká -> but to keep
-
H6942 -- santifiká -> holy
-
H7676 -- dia di sabat -> the sabbath
-
H6213a -- dor di no hasi -> by doing
-
H1115 -- ningun -> no
-
H4399 -- trabou -> work
-
H3117 -- dia -> day
-
H3117 -- dia -> day