Yeremias 17:21
17:21
asina SEÑOR ta bisa: "Pèrkurá pa boso no karga ningun karga riba dia di sabat, ni drenta ku nada dor di e portanan di Jerusalèm.
-
H3541 -- asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H8104 -- Pèrkurá -> Take heed
-
H5315 -- pa boso -> for yourselves
-
H5375 -- no karga -> and do not carry
-
H4853a -- ningun karga -> any load
-
H7676 -- riba dia di sabat -> on the sabbath
-
H935 -- ni drenta -> or bring
-
H8179 -- ku nada dor di e portanan -> anything in through the gates
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H3117 -- dia -> day