Yeremias 16:5
16:5
Pasobra asina SEÑOR ta bisa: "No drenta kas di rou, ni bai pa lamentá ni pa konsolá nan; pasobra Mi a kita Mi pas, Mi miserikòrdia i Mi kompashon for di e pueblo aki," SEÑOR ta deklará.
-
H3541 -- Pasobra asina -> For thus
-
H559 -- ta bisa: -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H935 -- : "No drenta -> Do not enter
-
H1004 -- kas -> a house
-
H4798 -- di rou -> of mourning
-
H1980 -- , ni bai -> or go
-
H5594 -- pa lamentá -> to lament
-
H5110 -- ni pa konsolá -> or to console
-
H622 -- nan; pasobra Mi a kita -> them; for I have withdrawn
-
H7965 -- Mi pas -> My peace
-
H2617a -- Mi miserikòrdia -> ] lovingkindness
-
H7356 -- i Mi kompashon -> and compassion
-
H2088 -- for di e -> from this
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5002 -- ," SEÑOR ta deklará. -> declares
-
H5971a -- pueblo -> people