Yeremias 15:5
15:5
"Pasobra ken lo tin duele di bo, O Jerusalèm, òf ken lo tene rou pa bo, òf ken lo para pa puntra kon ta bai ku bo?
-
H3588 -- "Pasobra -> Indeed
-
H4310 -- ken -> who
-
H2550 -- lo tin -> will have
-
H2550 -- duele -> pity
-
H3389 -- di bo, O Jerusalèm -> on you, O Jerusalem
-
H4310 -- , òf ken -> Or who
-
H5110 -- lo tene rou -> will mourn
-
H4310 -- pa bo, òf ken -> for you, Or who
-
H5493 -- lo para -> will turn
-
H5493 -- pa -> aside
-
H7592 -- puntra -> to ask
-
H7965 -- kon ta bai ku bo -> about your welfare