Yeremias 13:17
13:17
Ma si boso no kier skucha esaki, mi alma lo yora den sekreto pa motibu di boso orguyo; mi wowonan lo yora amárgamente i basha lágrima, pasobra e tou di SEÑOR a wòrdu kapturá.
-
H518 -- Ma si -> But if
-
H8085 -- boso no kier skucha -> you will not listen
-
H5315 -- esaki, mi alma -> to it, My soul
-
H1058 -- lo yora -> will sob
-
H4565 -- den sekreto -> in secret
-
H1466 -- pa motibu di boso orguyo -> ] pride
-
H5869 -- mi wowonan -> And my eyes
-
H1830 -- lo yora amárgamente -> will bitterly
-
H1830 -- yora -> weep
-
H3381 -- i basha -> And flow
-
H3381 -- lágrima -> down
-
H1832 -- lágrima -> with tears
-
H5739 -- e tou -> the flock
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7617 -- a wòrdu -> has been taken
-
H7617 -- kapturá -> captive
-
H3588 -- pasobra -> because