Yeremias 1:13
1:13
I e palabra di SEÑOR a yega na mi pa di dos biaha, bisando: "Kiko bo ta mira?" I mi a kontestá: "Mi ta mira un wea ta herebé i e ta kènter for di den direkshon di nòrt."
-
H1697 -- I e palabra -> The word
-
H1961 -- a yega -> came
-
H8145 -- na mi pa di dos -> to me a second
-
H8145 -- biaha -> time
-
H559 -- , bisando -> saying
-
H4100 -- : "Kiko -> What
-
H7200 -- bo ta mira -> do you see
-
H559 -- ?" I mi a kontestá -> ?” And I said
-
H7200 -- : "Mi ta mira -> I see
-
H5301 -- un wea ta herebé -> a boiling
-
H6440 -- e ta kènter -> facing
-
H5518a -- i -> pot
-
H6828 -- for di den direkshon di nòrt -> away from the north