Isaias 8:7
8:7
pesei awor, mira, Señor ta bai trese riba nan e awanan poderoso i abundante di Riu Eufrates, esta, rei di Asiria i tur su gloria; i esei lo subi pasa ofer di tur su kanalnan i pasa ofer di tur su oriyanan.
-
H3651 -- pesei awor, -> Now therefore
-
H2009 -- mira, -> behold
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H5927 -- ta bai trese -> is about to bring
-
H6099 -- riba nan e awanan poderoso -> on them the strong
-
H4325 -- awanan -> waters
-
H7227a -- i abundante -> and abundant
-
H5921 -- riba -> over
-
H5104 -- di Riu Eufrates, -> of the Euphrates
-
H4428 -- esta, rei -> ] the king
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H3519b -- i tur su gloria; -> his glory
-
H5927 -- i esei lo subi -> And it will rise
-
H5921 -- pasa ofer -> up over
-
H650 -- di tur su kanalnan -> its channels
-
H1980 -- i pasa -> and go
-
H1415 -- ofer di tur su oriyanan. -> its banks
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3605 -- tur -> all
-
H3605 -- tur -> all