Isaias 7:4
7:4
i bis'é: 'Tene kuidou i keda trankil; no tene miedu i no laga bo kurason desmayá pa motibu di e dos stòmpinan aki di palu ku ta huma, pa motibu di e rabia ardiente di Rezin i Siria, i e yu hòmber di Remalias.
-
H559 -- i bis'é -> and say
-
H8104 -- : 'Tene -> to him, ‘Take
-
H8104 -- kuidado -> care
-
H8252 -- i keda trankil -> and be calm
-
H3372a -- ; no tene -> have
-
H408 -- miedu -> no
-
H3372a -- miedu -> fear
-
H7401 -- i no laga bo kurason desmayá -> and do not be fainthearted
-
H428 -- pa motibu di e dos -> of these
-
H2750 -- , pa motibu di e rabia ardiente -> on account of the fierce
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H2180 -- stòmpinan -> stubs
-
H181 -- di palu -> firebrands
-
H6226 -- ku ta huma -> of smoldering
-
H8147 -- dos -> two
-
H639 -- rabia -> anger
-
H7526 -- di Rezin -> of Rezin
-
H758 -- i Siria -> and Aram
-
H1121 -- , i e yu hòmber -> and the son
-
H7425 -- di Remalias -> of Remaliah