Isaias 65:20
65:20
"Nunka mas lo tin den djé yu chikitu ku ta biba poko dia so, ni ansiano ku no ta biba tur su dianan; pasobra e hoben lo muri na edat di shen aña, i esun ku no yega edat di shen lo wòrdu konsiderá komo maldishoná.
-
H3808 -- Nunka -> No
-
H5750 -- mas -> longer
-
H5764 -- lo tin den djé yu chikitu -> will there be in it an infant
-
H3117 -- poko dia -> ] days
-
H2205 -- ni ansiano -> Or an old
-
H2205 -- ni ansiano -> man
-
H834 -- ku -> who
-
H4390 -- no ta biba -> does not live
-
H3117 -- tur su dianan -> out his days
-
H5288 -- pasobra e hoben -> For the youth
-
H4191 -- lo muri -> will die
-
H1121 -- na edat -> at the age
-
H3967 -- di shen aña -> of one hundred
-
H2398 -- i esun ku no yega -> And the one who does not reach
-
H1121 -- edat -> the age
-
H3967 -- di shen -> of one hundred
-
H7043 -- maldishoná -> ] accursed