Isaias 61:7
61:7
Na lugá di boso bèrguensa boso lo tin un porshon dòbel, i na lugá di umiyashon nan lo grita di goso pa motibu di nan porshon. Pesei nan lo poseé un porshon dòbel den nan tera; goso etèrno lo ta di nan.
-
H8478 -- Na lugá -> Instead
-
H1322 -- di boso bèrguensa -> of your shame
-
H4932 -- dòbel -> ] double
-
H3639 -- umiyashon -> ] humiliation
-
H7442 -- nan lo grita -> they will shout
-
H7442 -- di goso -> for joy
-
H2506 -- pa motibu di nan porshon. -> over their portion
-
H3651 -- Pesei -> . Therefore
-
H3423 -- nan lo poseé -> they will possess
-
H4932 -- un porshon dòbel -> a double
-
H776 -- den nan tera -> ] in their land
-
H5769 -- ; goso etèrno -> Everlasting
-
H8057 -- goso -> joy
-
H1992a -- lo ta di nan. -> will be theirs