Isaias 60:4
60:4
"Hisa kara i wak tur rònt di bo; nan tur ta bin huntu, nan ta bin serka bo. Bo yu hòmbernan lo bin for di leu, i bo yu muhénan lo wòrdu kargá na hep.
-
H5375 -- "Hisa -> Lift
-
H5869 -- kara -> up your eyes
-
H5439 -- i wak -> round
-
H5439 -- tur rònt -> about
-
H7200 -- di bo -> and see
-
H3605 -- ; nan tur -> They all
-
H6908 -- ta bin huntu -> gather
-
H935 -- , nan ta bin -> together, they come
-
H1121 -- serka bo. Bo yu hòmbernan -> to you. Your sons
-
H935 -- lo bin -> will come
-
H7350 -- for di leu -> from afar
-
H1323 -- , i bo yu muhénan -> And your daughters
-
H539 -- lo wòrdu kargá -> will be carried
-
H6654 -- na hep -> in the arms