Isaias 58:13
58:13
"Si riba dia di sabat bo warda bo pia di hasi bo mes gana riba Mi dia santu, i si bo yama dia di sabat un delisia, e dia santu di SEÑOR onorabel, i si bo onra esaki dor di bandoná bo mes kamindanan, dor di no buska bo mes plaser, i di no papia bo mes palabra,
-
H518 -- Si -> If
-
H4480 -- riba -> because
-
H3117 -- dia -> day
-
H7676 -- dia di sabat -> of the sabbath
-
H7725 -- bo warda -> you turn
-
H7272 -- bo pia -> your foot
-
H6213a -- di hasi -> From doing
-
H2656 -- bo mes gana -> ] pleasure
-
H6944 -- riba Mi dia santu -> on My holy
-
H7121 -- i si bo yama -> And call
-
H7676 -- dia di sabat -> the sabbath
-
H6027 -- un delisia -> a delight
-
H6918 -- e dia santu -> the holy
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3513 -- onorabel -> honorable
-
H3513 -- i si bo onra -> And honor
-
H6213a -- dor di bandoná -> it, desisting
-
H1870 -- bo mes kamindanan -> ] ways
-
H4672 -- dor di no buska -> From seeking
-
H2656 -- bo mes plaser -> ] pleasure
-
H1696 -- i di no papia -> And speaking
-
H1697 -- bo mes palabra -> ] word