Isaias 49:26
49:26
Lo Mi alimentá bo opresornan ku nan mes karni, i nan lo bira burachi di nan mes sanger, manera di biña dushi; i tur karni lo sa ku Ami, SEÑOR, ta bo Salbador, i bo Redentor, Esun poderoso di Jakòb."
-
H398 -- Lo Mi alimentá -> I will feed
-
H3238 -- bo opresornan -> your oppressors
-
H1320 -- ku nan mes karni -> with their own flesh
-
H7937 -- i nan lo bira -> And they will become
-
H1320 -- karni -> flesh
-
H7937 -- burachi -> drunk
-
H1818 -- di nan mes sanger -> with their own blood
-
H6071 -- manera di biña dushi -> as with sweet
-
H6071 -- biña -> wine
-
H3605 -- i tur -> And all
-
H3045 -- lo sa -> will know
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3467 -- ta bo Salbador -> am your Savior
-
H1350 -- i bo Redentor -> And your Redeemer
-
H46 -- Esun poderoso -> the Mighty
-
H46 -- poderoso -> One
-
H3290 -- di Jakòb -> of Jacob