Isaias 49:22
49:22
Asina Señor DIOS ta bisa: "Mira, lo Mi hisa Mi man pa e nashonnan, i lanta Mi emblema pa e pueblonan; nan lo trese bo yu hòmbernan den nan brasa, i bo yu muhénan nan lo karga riba nan skouder.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H5375 -- : "Mira, lo Mi hisa -> I will lift
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H3027 -- Mi man -> up My hand
-
H1471 -- pa e nashonnan -> to the nations
-
H7311 -- , i lanta -> And set
-
H5251 -- Mi emblema -> up My standard
-
H5971a -- pa e pueblonan -> to the peoples
-
H935 -- ; nan lo trese -> And they will bring
-
H1121 -- bo yu hòmbernan -> your sons
-
H2684 -- den nan brasa -> ] bosom
-
H1323 -- , i bo yu muhénan -> And your daughters
-
H5375 -- nan lo karga -> will be carried
-
H3802 -- riba nan skouder -> ] shoulders