Isaias 49:18
49:18
Hisa bo kara wak rònt; nan tur ta reuní, nan ta bin serka bo. Manera Mi ta biba," SEÑOR ta deklará, "siguramente lo bo bisti nan tur manera hoya, i mara nan na bo kurpa manera brùit ta hasi.
-
H5375 -- Hisa -> Lift
-
H5869 -- bo kara -> up your eyes
-
H7200 -- wak -> and look
-
H5439 -- rònt -> around
-
H3605 -- ; nan tur -> All
-
H6908 -- ta reuní -> of them gather
-
H935 -- , nan ta bin -> together, they come
-
H2416a -- serka bo. Manera Mi ta biba -> to you. As I live
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5002 -- ," SEÑOR ta deklará -> declares
-
H3588 -- , "siguramente lo bo -> You will surely
-
H3847 -- bisti -> put
-
H3605 -- nan tur -> on all
-
H5716 -- manera hoya -> of them as jewels
-
H7194 -- , i mara -> and bind
-
H3618 -- nan na bo kurpa manera brùit -> them on as a bride