Isaias 45:20
45:20
"Boso reuní i bin; boso, fugitivonan di e nashonnan, hala serka; esnan ku ta kana rònt ku nan ídolonan di palu, i ta hasi orashon na un dios ku no por salba, no tin konosementu.
-
H6908 -- "Boso reuní -> Gather
-
H935 -- i bin -> yourselves and come
-
H5066 -- boso -> Draw
-
H5066 -- fugitivonan -> near
-
H3164a -- di e nashonnan -> together
-
H6412a -- hala serka -> you fugitives
-
H1471 -- esnan ku ta kana rònt -> of the nations
-
H3045 -- ku nan -> They have
-
H3045 -- ídolonan -> knowledge
-
H5375 -- di palu -> Who carry
-
H6086 -- i ta hasi orashon -> about their wooden
-
H6459 -- na un dios -> idol
-
H6419 -- ku no por -> And pray
-
H410 -- salba -> to a god
-
H3808 -- no tin -> who cannot
-
H3467 -- konosementu -> save
-
H3808 -- no -> no