Isaias 43:24
43:24
Bo no a kumpra kaña dushi ku plaka pa Mi, ni bo no a yenaMi ku e vèt di bo sakrifisionan; mas bien ta abo a kargaMi ku bo pikánan, bo a kansaMi ku bo inikidatnan.
-
H7069 -- Bo no a kumpra -> You have bought
-
H7070 -- kaña dushi -> Me not sweet
-
H7070 -- kaña -> cane
-
H3701 -- ku plaka -> with money
-
H3808 -- pa Mi, ni -> Nor
-
H7301 -- bo no a yenaMi -> have you filled
-
H2459 -- ku e vèt -> Me with the fat
-
H2077 -- di bo sakrifisionan; -> of your sacrifices
-
H389 -- mas bien -> Rather
-
H5647 -- ta abo a kargaMi -> you have burdened
-
H2403b -- ku bo pikánan, -> Me with your sins
-
H3021 -- bo a kansaMi -> You have wearied
-
H5771 -- ku bo inikidatnan. -> Me with your iniquities