Isaias 42:25
42:25
Asina El a drama e ardor di Su rabia i e violensia di bataya riba djé; i esaki a send'é na kandela tur rònt, tòg e no a ripará; i esaki a kim'é, ma e no a hasi kaso.
-
H8210 -- Asina El a drama -> So He poured
-
H2534 -- e ardor -> out on him the heat
-
H639 -- di Su rabia -> of His anger
-
H5807 -- i e violensia -> And the fierceness
-
H4421 -- di bataya -> of battle
-
H3857 -- riba djé; i esaki a send'é -> And it set
-
H3857 -- na kandela -> him aflame
-
H4480 -- tur -> all
-
H5439 -- rònt, -> around
-
H3045 -- tòg e no a ripará; -> Yet he did not recognize
-
H1197a -- i esaki a kim'é, -> ]; And it burned
-
H7760 -- ma e no a hasi -> him, but he paid
-
H3808 -- kaso. -> no
-
H5921 -- kaso. -> attention