Isaias 4:1
4:1
Den e dia ei shete muhé lo gara ún hòmber, bisando: "Nos lo kome nos mes pan i bisti nos mes paña. Solamente, laga nos karga bo nòmber. Kita nos reproche!"
-
H7651 -- Den e dia ei shete -> For seven
-
H3117 -- Den e dia ei -> in that day
-
H802 -- muhé -> women
-
H2388 -- lo gara -> will take
-
H2388 -- gara -> hold
-
H259 -- ún -> of one
-
H376 -- hòmber -> man
-
H398 -- bisando: "Nos lo kome -> We will eat
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3899 -- nos mes pan -> our own bread
-
H3847 -- i bisti -> and wear
-
H8071 -- nos mes paña -> our own clothes
-
H7534 -- Solamente -> only
-
H7121 -- laga nos karga -> let us be called
-
H8034 -- bo nòmber -> by your name
-
H622 -- Kita -> take
-
H622 -- Kita -> away
-
H2781 -- nos reproche -> our reproach