Isaias 38:12
38:12
Manera tènt di un wardadó di karné mi lugá di biba ta wòrdu desarmá i kitá for di mi; manera un wefdó-di-tela ta lora tela, asina mi a lora mi bida. E ta kòrtami kita for di e aparato-pa-wef-tela; di dia i anochi Bo ta kaba ku mi.
-
H7473 -- Manera tènt di un wardadó di karné -> Like a shepherd’s
-
H168 -- tènt -> tent
-
H1755 -- mi lugá di biba -> my dwelling
-
H5265 -- ta wòrdu desarmá -> is pulled
-
H1540 -- i kitá -> up and removed
-
H707 -- for di mi; manera un wefdó-di-tela -> from me; As a weaver
-
H7088 -- ta lora -> I rolled
-
H2425b -- tela, asina mi a lora mi bida -> up my life
-
H1214 -- . E ta kòrtami -> . He cuts
-
H1214 -- kita -> me off
-
H1803a -- for di e aparato-pa-wef-tela -> from the loom
-
H3117 -- ; di dia -> From day
-
H5704 -- i -> until
-
H3915 -- anochi -> night
-
H7999a -- Bo ta kaba -> You make
-
H7999a -- ku mi -> an end