Isaias 29:5
29:5
Ma e multitut di bo enemigunan lo bira manera stòf fini, i e multitut di hende kruel manera bagas ku ta bula bai. I esaki lo sosodé den un instante, direpiente.
-
H1995 -- Ma e multitut -> But the multitude
-
H2114a -- di bo enemigunan -> of your enemies
-
H1961 -- lo bira -> will become
-
H1851 -- manera stòf -> like fine
-
H80 -- stòf -> dust
-
H1995 -- , i e multitut -> And the multitude
-
H6184 -- di hende kruel -> of the ruthless
-
H6184 -- hende -> ones
-
H4671b -- manera bagas -> like the chaff
-
H5674a -- ku ta bula -> which blows
-
H5674a -- bai -> away
-
H1961 -- . I esaki lo sosodé -> And it will happen
-
H6621 -- den un instante -> instantly
-
H6597 -- , direpiente -> suddenly