Isaias 29:13
29:13
I Señor a bisa: "Pasobra e hendenan aki ta aserkáMi ku nan boka i ta onraMi ku nan lepnan, ma nan kurason ta leu for di Mi, i nan temor pa Mi ta konsistí di mandamentu di hende, ku nan ta siña for di kabes,
-
H136 -- I Señor -> Then the Lord
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3282 -- a bisa: "Pasobra -> Because
-
H2088 -- e -> this
-
H5971a -- hendenan -> people
-
H5066 -- ta aserká -> draw near
-
H6310 -- Mi ku nan boka -> with their words
-
H3513 -- i ta onra -> And honor
-
H8193 -- Mi ku nan lepnan, -> Me with their lip service
-
H3820 -- nan kurason -> their hearts
-
H7368 -- ma nan kurason ta leu -> But they remove
-
H7368 -- leu -> far
-
H3372a -- for di Mi, i nan temor -> from Me, And their reverence
-
H1961 -- pa Mi ta konsistí -> for Me consists
-
H4687 -- di mandamentu -> of tradition
-
H3925 -- ku nan ta siña -> learned