Isaias 22:18
22:18
i lorabo firme manera un bala, pa wòrdu tirá den un pais inmenso; ayanan lo bo muri, i ayanan bo garoshinan luhoso lo keda, abo, bèrguensa pa kas di bo maestro.'
-
H6801 -- i lora -> ] roll
-
H6801 -- bo firme -> you tightly
-
H1754 -- manera un bala -> like a ball
-
H7342 -- , pa wòrdu tirá den un pais inmenso -> ] into a vast
-
H776 -- pais -> country
-
H8033 -- ; ayanan -> There
-
H4191 -- lo bo muri -> you will die
-
H8033 -- , i ayanan -> And there
-
H3519b -- bo garoshinan luhoso -> your splendid
-
H4818 -- garoshinan -> chariots
-
H7036 -- lo keda, abo, bèrguensa -> will be, You shame
-
H113 -- pa kas di bo maestro -> of your master’s
-
H1004 -- kas -> house