Isaias 20:2
20:2
na e tempu ei SEÑOR a papia pa medio di Isaias, yu hòmber di Amos, bisando: "Bai i lòs e paña di saku for di bo hep i kita bo sapatu for di bo pia." I el a hasi asina i a kana sunú i pia abou.
-
H6256 -- na e tempu ei -> at that time
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H3027 -- pa medio di -> through
-
H3470b -- Isaias -> Isaiah
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H531 -- di Amos -> of Amoz
-
H1980 -- , "Bai -> Go
-
H6605a -- i lòs -> and loosen
-
H8242 -- e paña di saku -> the sackcloth
-
H4975 -- for di bo hep -> from your hips
-
H2502a -- i kita -> and take
-
H559 -- bisando -> saying
-
H5275 -- bo sapatu -> your shoes
-
H4480 -- for di -> off
-
H7272 -- bo pia -> your feet
-
H6213a -- ." I el a hasi -> .” And he did
-
H3651 -- asina -> so
-
H1980 -- i a kana -> going
-
H6174 -- sunú -> naked
-
H3182 -- i pia abou -> and barefoot