Isaias 17:6
17:6
Ainda lo tin algun di djé ku a resta, manera ora ta sakudí palu di oleifi dos òf tres oleifi ta keda na e taki di mas ariba, kuater òf sinku na e ramanan di un palu fruktífero, SEÑOR, e Dios di Israel, ta deklará.
-
H5955 -- Ainda lo tin algun di djé -> Yet gleanings
-
H7604 -- ku a resta -> will be left
-
H5363 -- manera ora ta sakudí -> in it like the shaking
-
H2132 -- palu di oleifi -> of an olive
-
H2132 -- palu -> tree
-
H8147 -- dos -> Two
-
H7969 -- tres -> ] three
-
H1620 -- oleifi -> olives
-
H7218 -- ta keda na e taki di mas ariba -> on the topmost
-
H534 -- taki -> bough
-
H702 -- kuater -> Four
-
H2568 -- sinku -> ] five
-
H5585 -- na e ramanan -> on the branches
-
H6509 -- di un palu fruktífero -> of a fruitful
-
H6509 -- palu -> tree
-
H430 -- e Dios -> the God
-
H5002 -- ta deklará -> Declares
-
H3478 -- di Israel -> of Israel