Hoseas 8:6
8:6
Pasobra esaki tambe ta bin for di Israel! Un hòmber di ofishi a trah'é, pesei e no ta Dios; siguramente e bishé di Samaria lo wòrdu kibrá na pida-pida.
-
H3478 -- Pasobra esaki tambe ta bin for di Israel -> For from Israel
-
H1931 -- tambe -> is even this
-
H2796 -- ! Un hòmber di ofishi -> ! A craftsman
-
H6213a -- a trah'é -> made
-
H430 -- , pesei e no ta Dios -> it, so it is not God
-
H3588 -- ; siguramente -> Surely
-
H5695 -- e bishé -> the calf
-
H8111 -- di Samaria -> of Samaria
-
H7616 -- lo wòrdu kibrá -> will be broken
-
H7616 -- na pida-pida -> to pieces